Besede v slovenskem jeziku se delijo na tiste, ki jih lahko uporabimo v vseh socialnih zvrsteh, in na tiste, ki jih lahko uporabimo samo v nekaterih.
Slogovno nezaznamovane (nevtralne) besede | Slogovno zaznamovane besede |
---|---|
|
|
|
|
Besedo avtomobil lahko uporabimo v knjižnem jeziku, v strokovnih besedilih pa tudi v slengu in publicističnih besedilih nima nobenega zaznamovanega prizvoka. Če pa besedo gara, ki je v pogovornem jeziku in slengu nezaznamovana, uporabimo v predstavitvi izdelka v avtomobilistični reviji, postane slogovno zaznamovana s slabšalnim pomenom.