SLOGOVNA VREDNOST BESED

Besede v slovenskem jeziku se delijo na tiste, ki jih lahko uporabimo v vseh socialnih zvrsteh, in na tiste, ki jih lahko uporabimo samo v nekaterih.

fant razmišlja o avtomobilu

Slogovno nezaznamovane (nevtralne) besede Slogovno zaznamovane besede
  • uporabne v vseh besedilih
  • uporabne samo v določenih besedilih
  • nevtralno poimenujejo predmetnost
  • zaznamovano poimenujejo predmetnost

 

Besedo avtomobil lahko uporabimo v knjižnem jeziku, v strokovnih besedilih pa tudi v slengu in publicističnih besedilih nima nobenega zaznamovanega prizvoka. Če pa besedo gara, ki je v pogovornem jeziku in slengu nezaznamovana, uporabimo v predstavitvi izdelka v avtomobilistični reviji, postane slogovno zaznamovana s slabšalnim pomenom.

Je beseda mašina v pomenu avtomobila v knjižnem jeziku zaznamovana ali nezaznamovana?

Kakšna pa je njena slogovna vrednost v žargonu?

Besede glede na slogovno vrednost delimo v veČ skupin:

avtor