Frazemi so ustaljene besedne zveze, kar pomeni, da jih ne smemo spreminjati. V pogovornem jeziku se uporablja frazem iti okoli riti v žep, vendar ga ne smemo olepševati npr.: iti okoli zadnjice v žep. Prav tako ne spreminjamo slovničnega števila. Zato bi bilo namesto Jabolko ne pade daleč od drevesa napačno reči Jabolka ne padejo daleč od dreves.

Dokončaj pregovore. (Bere Klementina Podvršnik.)

		tudi krade.
		malho hvali.
		čevelj ne obuje.
		dočaka.
		malo muzike.
		kjer je most.