Nedoločnik je neosebna glagolska oblika, ki stoji ob:
Ne smem predolgo poležavati.
Jutri se bom res začel učiti.
Grdo je lagati.
Pravopis ob faznih glagolih ne dovoljuje uporabe orodnika. Namesto njega lahko uporabimo tožilnik ali nedoločnik.
Napačno (z orodnikom) | Pravilno (s tožilnikom) | Pravilno (z nedoločnikom) |
---|---|---|
Končno je začel z učenjem. | Končno je začel učenje. | Končno se je začel učiti. |
Profesor je po umiritvi dijakov nadaljeval z razlago. | Profesor je po umiritvi dijakov nadaljeval razlago/razlaganje. | Profesor je po umiritvi dijakov nadaljeval razlagati. |
Zaposleni so zaradi stavke prenehali z delom. | Zaposleni so zaradi stavke prenehali delo. | Zaposleni so zaradi stavke prenehali delati. |
Napačna je tudi uporaba predloga za pred nedoločnikom, saj sodi med kalke, tj. napačno (dobesedno) prevedene besedne zveze iz tujega jezika, v tem primeru nemščine.
Napačno (z orodnikom) | Pravilno (z nedoločnikom) |
---|---|
Imaš kaj za jesti? | Imaš kaj jesti? |
Imaš kaj za piti? | Imaš kaj piti? |
Res nimaš kaj za obleči? | Res nimaš kaj obleči? |