SOPOMENKE ALI SINONIMI

To so besede, ki imajo enak ali zelo podoben pomen, tvarna podoba pa se razlikuje.

Na primer:

gledališče
teater           
šala
vic         
konj
kljuse

Sopomenke se med seboj razlikujejo, nekatere lahko uporabimo v vsakem besedilu, druge pa so zaznamovane socialno ali funkcijsko (zaradi družbene pripadnosti ali interesa sporočevalca).

Če pogledamo zgornje primere, vidimo:

  1. besedi gledališče in teater sta primerni v vseh besedilih, razlikujeta se po izvoru, ena je domača, druga pa iz tujega jezika. Velja pa načelo, da raje uporabimo domačo vzporednico.
  2. Besedi šala in vic sta sopomenki, vendar je šala knjižna beseda in slogovno ni sporna, vic pa je iz nižjega pogovornega jezika.
  3. Konj in kljuse označujeta isto žival, a je kljuse slabšalna beseda, konj pa je nevtralno poimenovanje.

Sopomenke pogosto uporabljamo, da se izognemo ponavljanju. Velikokrat v ta namen poiščemo tudi sopomensko zvezo besed, ki želeno besedo parafrazira/opiše z drugimi besedami.

  1. osebe, predmete in pojme poimenujejo SAMOSTALNIŠKE BESEDE (mati)
  2. lastnosti, vrsto, svojino ali količino poimenujejo PRIDEVNIŠKE BESEDE (prijazen)
  3. dogajanje, zaznavanje, stanje ali razmerje poimenujejo GLAGOLI (govoriti)
  4. kraj, čas, način ali vzrok dejanja poimenujejo PRISLOVI (doma)

 

avtor