SOPOMENKE ALI SINONIMI
To so besede, ki imajo enak ali zelo podoben pomen, tvarna podoba pa se razlikuje.
Na primer:
- gledališče
- teater
- šala
- vic
- konj
- kljuse
Sopomenke se med seboj razlikujejo, nekatere lahko uporabimo v vsakem besedilu, druge pa so zaznamovane socialno ali funkcijsko (zaradi družbene pripadnosti ali interesa sporočevalca).
Če pogledamo zgornje primere, vidimo:
- besedi gledališče in teater sta primerni v vseh besedilih, razlikujeta se po izvoru, ena je domača, druga pa iz tujega jezika. Velja pa načelo, da raje uporabimo domačo vzporednico.
- Besedi šala in vic sta sopomenki, vendar je šala knjižna beseda in slogovno ni sporna, vic pa je iz nižjega pogovornega jezika.
- Konj in kljuse označujeta isto žival, a je kljuse slabšalna beseda, konj pa je nevtralno poimenovanje.
Sopomenke pogosto uporabljamo, da se izognemo ponavljanju. Velikokrat v ta namen poiščemo tudi sopomensko zvezo besed, ki želeno besedo parafrazira/opiše z drugimi besedami.
- osebe, predmete in pojme poimenujejo SAMOSTALNIŠKE BESEDE (mati)
- lastnosti, vrsto, svojino ali količino poimenujejo PRIDEVNIŠKE BESEDE (prijazen)
- dogajanje, zaznavanje, stanje ali razmerje poimenujejo GLAGOLI (govoriti)
- kraj, čas, način ali vzrok dejanja poimenujejo PRISLOVI (doma)